Libro "La grande estate" di Olimpia Zagnoli

Il libro scaturisce da un’esperienza vissuta in Toscana, d’estate. Segna l’inizio di una collaborazione editoriale con lo spazio culturale Mutty di Castiglione delle Stiviere, la cui libreria nella bella stagione si trasferisce a Castagneto Carducci, sulle colline di fronte al mare. Olimpia Zagnoli, invitata da Mutty a tenere laggiù un workshop estivo, ci accompagna nell’esplorazione di un territorio espressivo da lei prima d’ora mai affrontato: il paesaggio. Lo fa percorrendo l’intero processo creativo, a partire da un’osservazione attenta e acuta, scomponendo la realtà percepita con l’uso di tecniche per lei inconsuete o nuove, stravolgendone i colori, e ricostruendola con il proprio inconfondibile stile, per giungere finalmente a trasmettere una visione della medesima realtà trasformata. Come spesso accade d’estate.

Il lettore potrà seguire tutto il percorso generativo e d’indagine, dai bozzetti alle tavole digitali, ai gustosi interventi testuali – anch’essi insoliti per l’artista – e così apprezzare meglio il frutto di questo straordinario lavoro. Un inedito nell’inedito, dunque, un libro che condivide il punto di vista di una delle illustratrici italiane più amate, una testimonianza preziosa che non può mancare nello scaffale dell’appassionato: nuovi temi, nuove tecniche, nuovo approccio. Nel segno di uno stile inconfondibile, il paesaggio visto attraverso i grandi occhiali tondi di Olimpia.

This book springs from a summer experiment and experience in Tuscany. It marks the beginning of an editorial collaboration with Mutty of Castiglione delle Stiviere, whose bookstore, in the warmer months, moves to Castagneto Carducci on the hills that overlook the sea. Olimpia Zagnoli, invited by Mutty to hold a summer workshop there, accepted the challenge to explore a new expressive territory: the landscape. The volume reveals her entire creative process, from her precise and subtle observations and dissections of perceived reality – using techniques that are new for her – to the capsizing of colors and the re-construction of the landscapes with her signature style to transmitting a vision of that transformed reality.

Readers can follow the artist’s research and process – from the sketches to the digital illustrations to Olimpia’s delightful text – to appreciate and understand her extraordinary work. A novelty within a novelty, this book shares the point of view one of the most renowned Italian illustrators and is a must-have for illustrators and aficionados alike: new subject matter, new techniques, new approach. In the sign of an unmistakable style, the landscape featured here is seen through the big, round glasses of Olimpia Zagnoli.

Edited by / A cura di Melania Gazzotti
Texts by / Testi di lva Buselli, Melania Gazzotti,
Sandra Gobbato, Stefano Salis, Olimpia Zagnoli
Photo by / Foto di Miro Zagnoli
Book design by Bunker

16.5 × 22.5 cm (6.5 × 9”)
80 pages / pagine
Hard cover / Cartonato
Italian, English edition / Edizione Italiano, Inglese